Diz que é disto que precisam para serem estilosas #4
terça-feira, agosto 12, 2014
E pronto, eis-nos chegados aos últimos quatro artigos que devem constar no armário de uma mulher estilosa (segundo a Marie Claire). Se os tiverem todos óptimo, parabéns, caso contrário ainda vão muito a tempo.
Cara Ana, Volto a concordar... as peças apresentadas são "clássicos". Estilosas ou não (depende do critério/opinião de cada um), as ditas devem pertencer ao nosso closet( no meu existem todos, excepto os urban stylish hats e os óculos Miumiu/catwoman). Os óculos da Gucci agradam-me totalmente, uso com frequência um modelo idêntico (de marca mais modesta) que adquiri em Huelva no verão passado. Quanto ao eterno "vestido Camiseiro", os dois que possuo já têm uns aninhos...(são da MDT e Zara) na cor caqui e azul escuro, uso-os de acordo com a tendência. Relativamento ao "simples vestido preto", aproveitei para adquirir outro modelito nos saldos de Verão/2013 da MNG (em Huelva) pela módica quantia de 20€€€ (pechincha tendo em conta o tecido e acabamentos), há que aproveitar as oportunidades !
A dificuldade em usar a língua portuguesa prende-se com o seguinte facto, a moda chega mais rápido que as respetivas traduções, podemos sempre traduzir à letra mas palavras como oversize e Statement perdem a essência.
Angel Fly, bem explicado! E qual o problema de estar em inglês? Há palavras que não têm tradução. Eu trabalho em golfe e não há tradução (sem ser à letra) para "tee time, slope, hole in one, mulligan, bunker," etc...
Problema nenhum em utilizar o inglês quando não existe tradução... mas óculos grandes ou vestido preto (ou melhor ainda: pretinho básico) constam na língua portuguesa! Simples assim...
19 comentários:
Check x 4 .Ufa!
Quando era mais nova usava muito esses óculos gigantes. Agora já não gosto tanto
Adoro o LBD
É um clássico e assenta bem em muitas ocasiões, sou fã e acho que de facto todas as mulheres deviam te um, ou mais que um ;) ahahahahah
Kiss kiss.*Jo
http://joandcompanystyle.blogspot.com/
Só me falta o chapéu :D
Beijinho**
http://joanasmartfm.blogspot.pt/
Os chapéus são bem giros!
Tenho os óculos oversized e little black dresses :| :b
Sou fã destes 4!
O vestido-camisa com um cinto fica super giro
Sónia
www.tarasemanias.pt
Não me importava nada de ter mais uns óculos oversized. Gosto dos três modelos, era um exemplar de cada ;)
glitter | fb
Isso e ter uma figura fininha. Parecendo que não, ajuda :)
(nota: não sou oversized, mas roliça. E visto-me bem. Mas se tivesse uns cms a menos, no perímetro, ficava ainda melhor)
Cara Ana,
Volto a concordar... as peças apresentadas são "clássicos". Estilosas ou não (depende do critério/opinião de cada um), as ditas devem pertencer ao nosso closet( no meu existem todos, excepto os urban stylish hats e os óculos Miumiu/catwoman). Os óculos da Gucci agradam-me totalmente, uso com frequência um modelo idêntico (de marca mais modesta) que adquiri em Huelva no verão passado. Quanto ao eterno "vestido Camiseiro", os dois que possuo já têm uns aninhos...(são da MDT e Zara) na cor caqui e azul escuro, uso-os de acordo com a tendência. Relativamento ao "simples vestido preto", aproveitei para adquirir outro modelito nos saldos de Verão/2013 da MNG (em Huelva) pela módica quantia de 20€€€ (pechincha tendo em conta o tecido e acabamentos), há que aproveitar as oportunidades !
Maria do Mar
Eu que já ando ao tempo a namorar um vestido camisa... Vai ser desta ;D
Qual é o problema em utilizar a língua portuguesa para descrever os itens?
Os óculos oversized é que não consigo ter no guarda roupa!
Com uma cara minuscula, o que é que querem?
vidademulheraos40.blogspot.com.
Nenhum, mas perdia-se o estilo.
A dificuldade em usar a língua portuguesa prende-se com o seguinte facto, a moda chega mais rápido que as respetivas traduções, podemos sempre traduzir à letra mas palavras como oversize e Statement perdem a essência.
http://angelfly-store.blogspot.pt/
O vestidinho preto está em falta! Bolas, e visto assim, dá mesmo muito jeito!
O vestido preto é um clássico indispensável!!
Style Statement
http://www.style-statement.com/
Angel Fly, bem explicado!
E qual o problema de estar em inglês? Há palavras que não têm tradução. Eu trabalho em golfe e não há tradução (sem ser à letra) para "tee time, slope, hole in one, mulligan, bunker," etc...
Inês
Problema nenhum em utilizar o inglês quando não existe tradução... mas óculos grandes ou vestido preto (ou melhor ainda: pretinho básico) constam na língua portuguesa! Simples assim...
Enviar um comentário
Teorias absolutamente espectaculares