Bem giros. Gosto de verdade, só é pena uma marca portuguesa, com certeza, não ter usado o nome das 4 estações em português, mas em inglês. Ainda assim estão aprovados!!
Acho o mesmo. Embora não queira criticar, porque de facto é de louvar termos uma marca portuguesa a produzir coisas assim bonitas, estas tentativas de internacionalização fazem transparecer mais uma "vergonha" pela nossa língua, que é simplesmente a mais bonita do mundo.
Eu critico mesmo. Bem sei que a nível de comercialização é mais fácil vender um produto com uma língua universal do que nacional, mas pessoalmente adorava ter estes quadros em casa, em português, com citações de autores portugueses. Tal como está na moda ter palavras decorativas como "Love", "Laught" ou "Trust" e acho que num ambiente familiar tem muito mais sentido em português. De qualquer forma, é bom. O trabalho, e a marca portuguesa.
Desde já agradecemos o seu comentário, encarando-o como construtivo, e obviamente que o acolhemos com agrado, com vista à melhoria continua do nosso trabalho. Neste sentido, se tiver interessada, teremos todo o gosto em lhe personalizar os posters das 4 Estações com frases/versos portugueses que mais lhe agradar (como já temos feito para outros Art-Lovers). Fica a nossa sugestão.
Não sei se já sabia, mas a Zara tem agora uma gama MINI, uma coleção destinada a bebés. Parece que o Mateus vai ter sorte!!! e são coisas mesmo fofas! http://www.zara.com/pt/pt/mini-c480502.html
Obrigada Pipoca Mais Doce pela divulgação deste nosso projeto, ainda que em fase inicial, é um grande incentivo para fazermos mais e melhor e tudo com <3. Todas as críticas são construtivas e obviamente, que as vamos ter em consideração na próxima criação. Esperamos que nos acompanhem em https://www.facebook.com/artlovers.eu em breve vamos ter novidades para todos os Art-lovers.
Mais uma vez obrigada e continuação de um bom trabalho.
Em Português ou em Inglês, não importa. O que realmente importa é que são produtos made in PORTUGAL, com qualidade e originalidade. Escusado dizer que tenho as "quatro estações"... Olga RE/MAX
Bem giros. Gosto de verdade, só é pena uma marca portuguesa, com certeza, não ter usado o nome das 4 estações em português, mas em inglês. Ainda assim estão aprovados!!
ResponderEliminarAcho o mesmo. Embora não queira criticar, porque de facto é de louvar termos uma marca portuguesa a produzir coisas assim bonitas, estas tentativas de internacionalização fazem transparecer mais uma "vergonha" pela nossa língua, que é simplesmente a mais bonita do mundo.
EliminarEu critico mesmo. Bem sei que a nível de comercialização é mais fácil vender um produto com uma língua universal do que nacional, mas pessoalmente adorava ter estes quadros em casa, em português, com citações de autores portugueses. Tal como está na moda ter palavras decorativas como "Love", "Laught" ou "Trust" e acho que num ambiente familiar tem muito mais sentido em português. De qualquer forma, é bom. O trabalho, e a marca portuguesa.
EliminarOlá Mafalda,
EliminarDesde já agradecemos o seu comentário, encarando-o como construtivo, e obviamente que o acolhemos com agrado, com vista à melhoria continua do nosso trabalho. Neste sentido, se tiver interessada, teremos todo o gosto em lhe personalizar os posters das 4 Estações com frases/versos portugueses que mais lhe agradar (como já temos feito para outros Art-Lovers). Fica a nossa sugestão.
Art-Lovers
Adoro-os, são fantásticos.
ResponderEliminarGlad to see you still find the time to update your blog! :) love it!
ResponderEliminarhttp://damnitvogue.blogspot.pt/
Não sei se já sabia, mas a Zara tem agora uma gama MINI, uma coleção destinada a bebés. Parece que o Mateus vai ter sorte!!! e são coisas mesmo fofas!
ResponderEliminarhttp://www.zara.com/pt/pt/mini-c480502.html
São lindíssimos e super originais :)!!
ResponderEliminarwww.semjeitonenhum.com
Adoro todos!
ResponderEliminarDesafio imperdível no meu blog: http://bonecadtrapo.blogspot.pt/
Obrigada Pipoca Mais Doce pela divulgação deste nosso projeto, ainda que em fase inicial, é um grande incentivo para fazermos mais e melhor e tudo com <3. Todas as críticas são construtivas e obviamente, que as vamos ter em consideração na próxima criação. Esperamos que nos acompanhem em https://www.facebook.com/artlovers.eu em breve vamos ter novidades para todos os Art-lovers.
ResponderEliminarMais uma vez obrigada e continuação de um bom trabalho.
Já tenho os meus e são geniais. Qualidade artística e a impressão é de top :)
ResponderEliminarEstão de Parabéns, continuem.
Em Português ou em Inglês, não importa. O que realmente importa é que são produtos made in PORTUGAL, com qualidade e originalidade. Escusado dizer que tenho as "quatro estações"...
ResponderEliminarOlga RE/MAX