Então? Está tudo preparadinho para começar a ler o Anna Karenina? É que a menos que a votação dê uma grande volta, vamos mesmo ter de pegar no calhamaço. Por mim tudo bem!
Excelente ideia! Para ler não é preciso comprar livros. Há bibliotecas públicas em todo o lado. Boas leituras! (ainda não sei se este mergulho é para mim)
É pá, eu votei nele, mas agora andei a ver os preços (pedi no Natal e o Pai Natal fez ouvidos moucos!) e aquilo é caro para burro, 30 e tal euros. Está tudo perdido, como é que querem pôr a malta a ler clássicos?
Nada a ver com o tópico, mas porque é que a Pipoca e o Arrumadinho não estão inscritos aqui: http://aventar.eu/blogs-do-ano-2012/ ??? Uma pessoa a querer votar e nada ... lol ide-vos lá inscrever faxabor
Eu alinho, até porque vi o filme que adorei e agora queria ter acesso à história original. Para além de que, como tenho sofrido de uma crise aguda de "preguicite literária" espero que esta tua ideia fantástica sirva de terapia. Por outro lado, vinha fazer uma birra, porque não temos tido notícias do Manolo. Ou terá escapado algum post recente?
Miss pipeta, na fnac por exemplo, com cartão cliente fica em €25. Mas até agora a opção mais barata que conheço é a da Europa América (próximo do el corte ingles, ou online) e que está com desconto e custa €19 qualquer coisa. Pode sempre procurar sites que que vendem livros em segunda mão; comprar em versão e-book; comprar noutro idioma (tendencialmente mais baratos); ou então optar por uma biblioteca pública. Ou mesmo pedir a alguém que conheça e que tenha um exemplar.
Também tenho a Anna Karenina ali na estante à espera... ao lado do Ulisses, e dos Versículos Satânicos. Já lá esteve a Montanha Mágica de Thomas Mann mas um dia ganhei coragem e li-o de enfiada! Agora fico-me por livros mais pequenos como O Estrangeiro. Ou será que também vou pegar na Anna Karenina? Ai Pipoca, Pipoca, não me tente! ;) Beijinhos e boas leituras! (Podia era criar o Pipoca Book Club! Assim ao jeito da Oprah!)
eu tenho aqui por casa um Ana Karenine antiiiiiigoooooo antiiiigooooo, uns 20 anos ou mais... Mas para quê ler um calhamaço de 730 páginas de letra miudinha e provavelmente de leitura chata, quando há por aí tanto livro jeitoso para se ler? Já vi o filme, gostei mas nada do outro mundo! Percam tempo noutras coisas pá! :) Sou leitora dos primeiros tempos do seu blogue, adorava! :) beijinhos!
Vale bem a pena a leitura. O filme não faz de todo juz ao livro. Não basta ver o filme para conhecer a história, aliás há pormenores no filme que só entende quem já leu o livro. Boa leitura!
continuo a dizer: ou as meninas não têm ocupação nenhuma, ou isso vai levar meses e meses a ler. palavra de uma leitora profissional =) (que acha que o Anna Karenina é o melhor livro de sempre)
Ao anónimo que referiu que os livros são caros... pois... são caro é verdade. E infelizmente há muitas pessoas que nao podem comportar essa despesa. MAS... continua a existir biblitecas e, principalmente um clássico como a Anna Karenina, acho que deve existir numa biblioteca municipal. Fica a sugestão.
Eu sei que está tudo (muito) inclinado para a Anna Karenina e que também há mais três livros na votação, mas deixo aqui outra sugestão: “Saber Perder”, de David Trueba. Há uma apresentação do obra pelo autor, em http://vimeo.com/20326668. E as primeiras páginas, para "provar", estão em http://www.objectiva.pt/downloads/media/LivroDocs/objectiva-david_trueba_saber_perder-1ocapitulo.pdf Pode ser que alguém goste. E para além das bibliotecas municipais, há por aí à venda (novo e em português) à volta de 17€. Para quem preferir em espanhol, inglês ou francês há mais barato.
Na edição da Relógio D'Água a tradução (directamente do russo) é do António Pescada, um excelente tradutor. Concordo com o comentário acima, ler clássicos com péssimas traduções é mesmo um crime. Sobre o assunto podem ler o seguinte artigo: http://colette-doucet.deviantart.com/art/Os-Problemas-da-Traducao-76668460
Já requisitei muitos livros.. mas como agora vou de viagem, tenho medo de não cumprir os prazos de entrega.. Por isso a opção da biblioteca está fora de questão!
Obrigada pelos conselhos, vou procurar. Até ao momento só tinha encontrado a 30 e tal euros, o q é uma chatice. Quanto às bibliotecas existirem para eu não ter desculpas, felizmente não preciso de desculpas se não quiser ler um livro (até porque não era uma desculpa, era a constatação de um facto, felizmente ainda posso dar 35 por um livro se me apetecer). Por acaso não costumo requisitar livros de bibliotecas, primeiro porque sou despistada e o livro iria ficar pendurado em minha casa um pequena eternidade, o que não acho correto, depois porque nunca conseguiria ler um livrão destes nos quinze dias habituais que as bibliotecas disponibilizam e terceiro porque gosto de ler os meus livros. Gosto de no fim olhar para eles a espreitar na estante, ficar com as histórias para mim... Manias :)
Quando leio comentários destes fico um bocadinho triste... "Leitura chata", o Anna Karenina?? Ai céus. Se 730 paginas é muito, então nem pense em ler os Miseráveis, que também está agora no cinema. E ver o filme não basta, porque não está totalmente fiel ao original! Que futilidade...
Carla, obrigada pela duca. Fui ao Ibooks e esrava lá ainda e já o tenho. É um livro maravilhoso... Boa sugestao Pipoca e obrigada pelo clube de leitura.
“Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.”
Excerto de: Tolstoy, Leo. “Anna Karenina.” iBooks.
Também já estou pronta para o calhamaço do Anna Karenina mas tenho uma sugestão, em vez da discussão no final do livro, poderíamos ir discutindo por capítulos porque assim podíamos ter diferentes interpretações e ajudar-nos uns aos outros :)
A Ana Karenine é um dos meus livros favoritos há muitos anos. Comprei o meu livro baratíssimo (já lá vão uns 10 anos, confesso...) numa bomba de gasolina, ali esquecido - uma tradução de José Saramago!É o que dá lermos os clássicos antes de toda a gente falar deles porque saiu um filme da moda... Essa do preço não é desculpa. Leio muito e não tenho dinheiro para comprar livros novos todos os meses - uso a biblioteca pública. Mesmo pequenas localidades têm bibliotecas bem apetrechadas, os prazos de entrega são alargados (e podem ser renovados com um telefonema) e tudo completamente de borla!
A escolha do livro foi muitos acertada. Estou presentemente a ler "A Marquesa de Alorna", da Maria João Lopo de Carvalho, que também recomendo.
>leitora profissional >levou meses a ler o Anna Karénina, um dos clássicos com a escrita mais fluída de todo o sempre
A sério? Leitora profissional só se for de sua casa.
Seja como for é incrível como as pessoas por aqui refilam. É um livro que custa 35€ mas a edição da Relógio d'Água tem uma tradução de categoria, uma capa que vai durar até ser voluntariamente destruída e é um livro em que a qualidade está mais do que garantida. E numa altura em que há super promoções quase todos os meses, cartões fnac, feiras do livro com livros a 50% ou mais, só não lê ou quem vive mesmo no limite do seu ordenado, ou pessoas que têm outras prioridades e depois dizem que os livros são caros... Haja paciência para tanta estupidez junta.
Acho uma óptima ideia, faz-me lembrar a adolescência e uma tertúlia literária não organizada entre amigos com os quais trocava livRos. Ía à biblioteca e requisitava e é o que vou fazer com Este livro
55 comentários:
Não tenho o livro... e agora não estou numa de comprar... mas acho a tua ideia genial! :D
Tenho muito muito a estudar para os meus exames, mas o proximo livro prometooo que vou ler com vocês :D
Venha o Tolstoi!
Então mas não era só a partir de dia 15??
Miriam
Não vale ver o filme e fingir que leu!
Excelente ideia!
Para ler não é preciso comprar livros. Há bibliotecas públicas em todo o lado.
Boas leituras! (ainda não sei se este mergulho é para mim)
Tinha pegado nele há uns tempos mas depois veio o Natal e (preguiça e) coiso.... Siga!
Em todo o lado.... depende de onde se mora!
e cada biblioteca deve ter um exemplar de um destes clássicos....
Já li, não me importava de ler outra vez, mas não o tenho comigo! :( aguardo pelo próximo!
Concordo consigo :)
bring it on! :D
tudomirrita.blogspot.pt
É pá, eu votei nele, mas agora andei a ver os preços (pedi no Natal e o Pai Natal fez ouvidos moucos!) e aquilo é caro para burro, 30 e tal euros. Está tudo perdido, como é que querem pôr a malta a ler clássicos?
Se ler em francês, aqui está a ligação para o ler no sítio e-books gratuits
http://www.ebooksgratuits.com/pdf/tolstoi_anna_karenine_1.pdf
Lá vou ter de ter um gasto acrescido (porque não tenho o livro) mas é por uma boa causa! :)
Eu estou a postos, não sei é se em 3 semanas leio o livro todo :P, mas vou tentar.
Nada a ver com o tópico, mas porque é que a Pipoca e o Arrumadinho não estão inscritos aqui: http://aventar.eu/blogs-do-ano-2012/ ??? Uma pessoa a querer votar e nada ... lol ide-vos lá inscrever faxabor
Se acabar de ler o que estou a ler até lá e conseguir arranjar o livro, adiro!
Esta é uma excelente iniciativa! Por aqui, tudo preparado! :)
http://dreamspaintedgold.blogspot.pt/
Vou requisitar na biblioteca. É um desafio e pêras! ;)
vamos a isso! E não vale ver o filme primeiro! :p
Eu alinho, até porque vi o filme que adorei e agora queria ter acesso à história original. Para além de que, como tenho sofrido de uma crise aguda de "preguicite literária" espero que esta tua ideia fantástica sirva de terapia.
Por outro lado, vinha fazer uma birra, porque não temos tido notícias do Manolo. Ou terá escapado algum post recente?
pode tentar requisitar numa biblioteca
Miss pipeta, na fnac por exemplo, com cartão cliente fica em €25. Mas até agora a opção mais barata que conheço é a da Europa América (próximo do el corte ingles, ou online) e que está com desconto e custa €19 qualquer coisa. Pode sempre procurar sites que que vendem livros em segunda mão; comprar em versão e-book; comprar noutro idioma (tendencialmente mais baratos); ou então optar por uma biblioteca pública. Ou mesmo pedir a alguém que conheça e que tenha um exemplar.
venho todos os dias a este blog ver se ja publicou mais looks seus no ''hoje deu-me para isto'' e nada :(
;-(
não posso acompanhar as leituras pois os livros são muito caros para mim. :(
Gostava muito das suas sugestões de moda, pois mesmo que não desse para comprar igual, sempre dava ideias de encontrar algo parecido.
Obrigado por nos ter brindado sempre com o seu excelente bom gosto!!
beijinhos e continuação de sucesso
Também tenho a Anna Karenina ali na estante à espera... ao lado do Ulisses, e dos Versículos Satânicos. Já lá esteve a Montanha Mágica de Thomas Mann mas um dia ganhei coragem e li-o de enfiada! Agora fico-me por livros mais pequenos como O Estrangeiro. Ou será que também vou pegar na Anna Karenina? Ai Pipoca, Pipoca, não me tente! ;)
Beijinhos e boas leituras!
(Podia era criar o Pipoca Book Club! Assim ao jeito da Oprah!)
Por mim ótimo, tenho o da minha mãe e ando há anos para o ler:) é mesmo para começar quando?
eu tenho aqui por casa um Ana Karenine antiiiiiigoooooo antiiiigooooo, uns 20 anos ou mais... Mas para quê ler um calhamaço de 730 páginas de letra miudinha e provavelmente de leitura chata, quando há por aí tanto livro jeitoso para se ler? Já vi o filme, gostei mas nada do outro mundo! Percam tempo noutras coisas pá! :) Sou leitora dos primeiros tempos do seu blogue, adorava! :) beijinhos!
Ups! Não estou nada numa de ler o Anna Karenina, ou isso muda ou acho que estou fora, pelo menos desta vez :)
Bj S
Vale bem a pena a leitura. O filme não faz de todo juz ao livro. Não basta ver o filme para conhecer a história, aliás há pormenores no filme que só entende quem já leu o livro. Boa leitura!
Pipoca...e que tal leres e no final emprestar? Pago portes e prometo tratar dele com muito cuidadinho e devolver tal&qual!
Ana
credooooo
:s
Eu até ia, se não tivesse já uma lista pendente...mas conto em fevereiro, março no máximo, juntar-me aqui ás leituras pipoquianas.
Achei a ideia um máximo pipoca
(ocadernodeardnas.blogspot.pt)
Tenho de conseguir a versão portuguesa. Tenho apenas em inglês.
continuo a dizer: ou as meninas não têm ocupação nenhuma, ou isso vai levar meses e meses a ler. palavra de uma leitora profissional =) (que acha que o Anna Karenina é o melhor livro de sempre)
Ao anónimo que referiu que os livros são caros... pois... são caro é verdade. E infelizmente há muitas pessoas que nao podem comportar essa despesa. MAS... continua a existir biblitecas e, principalmente um clássico como a Anna Karenina, acho que deve existir numa biblioteca municipal. Fica a sugestão.
Pode requisitar numa biblioteca.
Estou prontérrima =)
Desculpem, mas ler clássicos com péssimas traduções é um crime!
Europa-América então é de fugir.
As melhores traduções dos russos são da Nina e Filipe Guerra, trabalham com a Presença e Relógio d'água, por exemplo.
As desculpas dos preços não fazem sentido algum, existem bibliotecas
Prioridades, não é!
Eu sei que está tudo (muito) inclinado para a Anna Karenina e que também há mais três livros na votação, mas deixo aqui outra sugestão: “Saber Perder”, de David Trueba.
Há uma apresentação do obra pelo autor, em http://vimeo.com/20326668.
E as primeiras páginas, para "provar", estão em http://www.objectiva.pt/downloads/media/LivroDocs/objectiva-david_trueba_saber_perder-1ocapitulo.pdf
Pode ser que alguém goste. E para além das bibliotecas municipais, há por aí à venda (novo e em português) à volta de 17€. Para quem preferir em espanhol, inglês ou francês há mais barato.
cfm
Na edição da Relógio D'Água a tradução (directamente do russo) é do António Pescada, um excelente tradutor. Concordo com o comentário acima, ler clássicos com péssimas traduções é mesmo um crime.
Sobre o assunto podem ler o seguinte artigo: http://colette-doucet.deviantart.com/art/Os-Problemas-da-Traducao-76668460
Já requisitei muitos livros.. mas como agora vou de viagem, tenho medo de não cumprir os prazos de entrega.. Por isso a opção da biblioteca está fora de questão!
E infelizmente em Francês não leio! :(
Tipo as 50 sombras de lixo literário? Para quê ler os clássicos?
Eu já o estou a ler, pela segunda vez, e ADORO!!!
Obrigada pelos conselhos, vou procurar. Até ao momento só tinha encontrado a 30 e tal euros, o q é uma chatice.
Quanto às bibliotecas existirem para eu não ter desculpas, felizmente não preciso de desculpas se não quiser ler um livro (até porque não era uma desculpa, era a constatação de um facto, felizmente ainda posso dar 35 por um livro se me apetecer). Por acaso não costumo requisitar livros de bibliotecas, primeiro porque sou despistada e o livro iria ficar pendurado em minha casa um pequena eternidade, o que não acho correto, depois porque nunca conseguiria ler um livrão destes nos quinze dias habituais que as bibliotecas disponibilizam e terceiro porque gosto de ler os meus livros. Gosto de no fim olhar para eles a espreitar na estante, ficar com as histórias para mim... Manias :)
Quando leio comentários destes fico um bocadinho triste... "Leitura chata", o Anna Karenina?? Ai céus.
Se 730 paginas é muito, então nem pense em ler os Miseráveis, que também está agora no cinema. E ver o filme não basta, porque não está totalmente fiel ao original! Que futilidade...
Para quem tiver produtos Apple, este livro está disponível gratuitamente no ibooks. Ou pelo menos estava há umas semanas.
Carla, obrigada pela duca. Fui ao Ibooks e esrava lá ainda e já o tenho.
É um livro maravilhoso...
Boa sugestao Pipoca e obrigada pelo clube de leitura.
“Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.”
Excerto de: Tolstoy, Leo. “Anna Karenina.” iBooks.
Também já estou pronta para o calhamaço do Anna Karenina mas tenho uma sugestão, em vez da discussão no final do livro, poderíamos ir discutindo por capítulos porque assim podíamos ter diferentes interpretações e ajudar-nos uns aos outros :)
A Ana Karenine é um dos meus livros favoritos há muitos anos. Comprei o meu livro baratíssimo (já lá vão uns 10 anos, confesso...) numa bomba de gasolina, ali esquecido - uma tradução de José Saramago!É o que dá lermos os clássicos antes de toda a gente falar deles porque saiu um filme da moda...
Essa do preço não é desculpa. Leio muito e não tenho dinheiro para comprar livros novos todos os meses - uso a biblioteca pública. Mesmo pequenas localidades têm bibliotecas bem apetrechadas, os prazos de entrega são alargados (e podem ser renovados com um telefonema) e tudo completamente de borla!
A escolha do livro foi muitos acertada. Estou presentemente a ler "A Marquesa de Alorna", da Maria João Lopo de Carvalho, que também recomendo.
>leitora profissional
>levou meses a ler o Anna Karénina, um dos clássicos com a escrita mais fluída de todo o sempre
A sério? Leitora profissional só se for de sua casa.
Seja como for é incrível como as pessoas por aqui refilam. É um livro que custa 35€ mas a edição da Relógio d'Água tem uma tradução de categoria, uma capa que vai durar até ser voluntariamente destruída e é um livro em que a qualidade está mais do que garantida. E numa altura em que há super promoções quase todos os meses, cartões fnac, feiras do livro com livros a 50% ou mais, só não lê ou quem vive mesmo no limite do seu ordenado, ou pessoas que têm outras prioridades e depois dizem que os livros são caros... Haja paciência para tanta estupidez junta.
Acho uma óptima ideia, faz-me lembrar a adolescência e uma tertúlia literária não organizada entre amigos com os quais trocava livRos. Ía à biblioteca e requisitava e é o que vou fazer com Este livro
Hoje também inicio a leitura, a minha filha alugou na biblioteca da escola, velhinho dos anos 60 e com fita cola, tradução de Saramago.
er... não penso.
Enviar um comentário
Teorias absolutamente espectaculares