Credo, pá!

mas para já deixa-os descansar que estão muito cansaditos de pensarem tanto, coitados!

ahahah, de certo que o farão até alguém lhes lembrar de que já deram esse nome a algum programa e o Moda (Project Runway) vai passar mesmo a Design de Moda e o outro Moda (ANTP) vai passar a ser Modelo de Moda... xD

oh. passo-me quando os portugueses se armam em pequeninos :( somos tão criativos ... "moda" (!?) brrr

Conseguiram ter uma apresentadora fora do normal, portanto não podemos exigir mais nada =P

Se os criadores da versão original do programa vierem a saber disso vão se roer de inveja...como é que nunca lhes tinha ocorrido tal genialidade?

Parece que já estou a ver a Nayma: "Bem vindo ao Moda, na Moda um dia estás dentro e no outro estás fora"

Se calhar se se chamasse Projecto Passarela era pior.. Mas realmente não foi preciso grande esforço criativo para arranjar um nome desses.

E que tal o título original? Esta gente anda sem imaginação...

dahhh!!

Bem...a mim que estou a terminar um curso na área da Comunicação e que não sou nem de longe nem de perto genial, parece-me um nome completamente horrível! Acho que a té a minha irmã de 8 anos conseguia pensar em algo melhor (o que não é estranho, visto que a mente das crianças é um autêntico poço de genialidade)! :)
Quando terminar o cursinho vou mandar currículo pra RTP, parece-me que o grau de exigência deles é pouco elevado! LOOL

é um pouco óbvio...demais...
abrangente demais...
aqui no Brasil ... também temos dessas pérolas...
beijos
Leca

Lógico! Assim, sempre que expulsarem um concorrente podem dizer: "Estás fora de MODA!" e quem ganhar o desafio: "Estás na MODA!" Básico! Gostamos dos básicos que estão sempre na moda, embora um pouco despersonalizados! Dá para todos e a todos fica bem! Como a cabeça dos pensadores/criativos da RTP: básica! ;)

A minha opinião sobre isto, no blog : http://girl-withblueshirt.blogspot.com

visitem =)

Chama-se Projecto Moda.Pelo menos foi o que li no DN

Oh eles não quiseram foi ter trabalho vai se chamar moda e ja esta vamos embora...

ouvi por aí que é: "Project Runway - Projecto Moda"

ai que loucura. realmente, que criatividade... mas a apresentadora nem acho mal.

Que original!

Como é que não pensaram também na originalidade que seria uma tradução livre? Algo do género: Projecto Passarela.

Ficava também um primor.

mas eu tinha ouvido falar em "projecto moda". vai ser só "moda" mesmo?

Não posso acreditar!!!!!! Isso significa que será uma versão assim a-atirar-pró-rasca??????????
O inferno acaba de congelar........

Oh my god, não.. muito mau mesmo.

Brainstorming? Isso parece mais um chuvisco xb

Tens toda a razão Pipoca. Mas Design de Moda era melhorzito mesmo assim...

MODA? pronto.. ok!

Ao menos mantinham o nome eme Inglês: 'Project Runway Portugal' digo eu que ficaria melhor

A palavra Mode abranje tanto coisa, não é só a passarele

Mas pior...pior... é a apresentadora escolhida!

"Projecto Moda" parece-me bem, um bem pequenino, mas bem... ah, e até é o nome que está a ser anunciado pela RTP e pela FremantleMedia, a produtora... "Projecto Moda" e não somente "Moda"...

Falando em ser original... A SIC Mulher tb vai ter um programa em tudo semelhante, com a directora do canal como apresentadora... Mas pelo menos o nome é mais criativo: Fashion Lab. Ou não?